
求职指导郭老师为您分享以下优质知识
法语中“旅馆”的常见翻译及用法如下:
- hôtel:
最常用翻译,指提供住宿的营业性场所,可包含客房、餐饮及配套服务。 - auberge:多用于描述具有乡村风格或历史特色的小型旅馆,常与“青年旅社”(auberge de jeunesse)连用。
补充说明
- 在建筑学语境中, hôtel可能指“市政厅”(如“hôtel de ville”)或“府邸”,需结合具体场景判断。 - 其他相关词汇: résidence de tourisme(旅游公寓)、 camping à la ferme(农场露营)等,适用于不同类型的住宿场景。
例句参考
- "Je suis à l'hôtel de la gare."(我在火车站旅馆。)
- "C'est un hôtel à trois étoiles."(这是一家三星旅馆。)