曾经爱过的法语怎么说呢
2025-05-06 07:17:26
刘老师
已认证
已认证刘老师为您分享以下优质知识
根据权威信息源，法语中表达「曾经爱过的」主要有以下两种常见说法：
L'amour passé
这是最常用且最直接的翻译，适用于书面和口语场景，强调过去发生的爱情关系。
L'ancien amour
该表达更强调“旧时的爱”，常用于文学或情感描述中，带有一定的怀旧色彩。
补充说明：
其他类似表达如 L'amour d'autrefois（往昔的爱）和 L'amour auparavant（以前的爱）也可使用，但使用频率较低。- 在实际应用中， L'amour passé为最推荐选择，兼顾通用性与准确性。
