法语里请品尝怎么说的
2025-05-06 08:19:03
发奋图强
已认证
已认证发奋图强为您分享以下优质知识
在法语中，"请品尝"的常见翻译有以下两种表达方式：
déguster
- 适用于固体食物，强调细细品味。例如：
*Elle me fait déguster ses plats.*（她让我品尝她的菜肴。）
savourer
- 更正式或书面化，可搭配液体或食物，强调享受过程。例如：
*Laissez les clients savourer la nouvelle boisson.*（请让顾客品尝新饮品。）
补充说明：
在日常交流中， goûter也可使用，但相对口语化，且多用于液体。例如：*goûter un verre de vin*（喝一杯酒）。- 若需强调"请"的礼貌含义，可搭配动词原形，如：*Veuillez déguster notre plat.*（请品尝我们的菜。）
