拿钢筋用法语怎么说呢
2025-05-06 09:41:34
时光如梦
已认证
已认证时光如梦为您分享以下优质知识
根据权威信息源，"钢筋"的法语翻译为 tige d'acier，具体说明如下：
核心翻译
- tige d'acier：
这是最直接的翻译，适用于指代钢筋本身。
- armure métallique：也可表示钢筋，但更强调其作为金属护层的功能。
- ossature d'acier：在混凝土结构中，特指钢筋骨架。
常见搭配与例句
- 在混凝土结构中，常与 béton armé（钢筋混凝土）连用，如： ossature d'acier à béton armé（钢筋混凝土骨架）。
- 例句： De la société de fabrication de tige d'acier（某钢筋制造公司）。
注意事项
- 避免使用非权威来源中可能存在的拼写差异（如 barre d'armature），该词更偏向于“金属护板”的含义。
综上，推荐优先使用 tige d'acier作为标准翻译，并根据具体语境选择搭配词汇。
