浪漫主义的法语怎么说
2025-05-06 09:43:06
高山倡导者
已认证
已认证高山倡导者为您分享以下优质知识
浪漫主义的法语翻译为 romantisme，具体说明如下：
核心翻译
- romantisme：
这是"浪漫主义"的形容词形式，直接对应中文术语，强调情感表达、幻想与个性特征。
词源溯源
- 该词源于中世纪法语中的 Romance（意为“传奇”或“小说”），后通过音译演变为 romantique，并衍生出中文的“浪漫主义”。
特征与对比
- 浪漫主义与现实主义相对，注重主观情感、幻想与理想化表达，常用热情奔放的语言和夸张手法。
应用场景
- 既可作形容词（如 francais romantique，意为“法语浪漫的”），也可作名词（如 le romantisme littéraire，文学浪漫主义）。
总结：
法语中“浪漫主义”统一使用 romantisme一词，其含义与中文对应，词源可追溯至中世纪法语词汇。
