
公考小黄为您分享以下优质知识
法语卫衣套装的英文翻译需根据卫衣类型选择对应表达:
- 直接翻译为 hoodie,也可表达为 hoody,强调兜帽设计。
- 例句:She wore jeans and a hoodie.(她穿着牛仔裤和连帽卫衣。)
无帽卫衣(Sweatshirt)
- 翻译为 sweatshirt,适用于圆领无帽卫衣。
- 例句:He dressed in a sweatshirtand a pair of shorts.(他穿着卫衣和短裤。)
补充说明:
若需强调“套装”概念,可添加 suit,如 a hoodie/suit(但此用法较少见,通常单独使用 hoodie或 sweatshirt)。- 部分场景可能使用 jacket(如休闲风卫衣),但需根据具体款式选择。