我学不会法语怎么说英语
2025-05-06 10:14:23
公务员全知道
已认证
已认证公务员全知道为您分享以下优质知识
根据权威信息源，"我不会英语法语"的常见翻译及注意事项如下：
核心翻译
- I can't speak English, and I can't speak French.（直接表达不会两种语言）
- I don't know how to speak English or French.（强调不会说这两种语言）
- I can't speak either English or French.（使用"either...or..."结构）
扩展表达
- I'm not good at English/French.（侧重语言能力不足）
- I have no idea how to speak French.（强调完全不会法语）
注意事项
- 避免混淆"won't"（不会说）与"can't"（不会）的用法，例如： I won't speak English（语法错误，应为 I can't speak English）
- 若需强调两者都不会，可用"neither...nor..."结构： I can't speak neither English nor French.（较正式）
以上翻译均基于权威语法规则及实际应用场景，可根据具体语境选择合适表达。
