
随梦而飞为您分享以下优质知识
法语中表达“热爱”主要使用 aimer和 adorer两个动词,具体用法如下:
- 通用表达“喜欢”,需搭配副词 bien强调程度(如:Je l'aime bien,我喜欢他)。 - 也可表示“爱”(如:Je l'aime,我爱你),但需注意语境区分。
adorer
- 强调“热爱”或“崇拜”,通常不用于表达爱情(如:J'adore ce type,我非常喜欢这个人)。 - 可接动词原形或带定冠词的名词(如:Les enfants adorent les bonbons,孩子们喜欢糖果)。
补充说明:
无单独对应“热爱”的单词,需根据语境选择。- 热爱法语本身或相关文化时,可用 passionné(如:être passionné par la littérature,热爱文学)。