精神病人法语怎么说
2025-05-06 18:51:57
起步向前走
已认证
已认证起步向前走为您分享以下优质知识
精神病人的法语翻译主要有以下两种常见表达：
maladie mentale
这是最广泛使用的翻译，适用于描述精神疾病状态，强调大脑功能异常导致的感知、思维、情感等方面的障碍。
psychose
该词更侧重于描述精神异常的急性或严重状态，常见于医学文献和正式场合。
补充说明：
在特定语境下，如描述精神分裂症时，可用 schizophrénique（需注意发音较拗口）；
法语中“精神病人”对应的机构称为 asile（旧称“瘋人院”）。以上翻译均来自权威医学词典及最新法语资料。
