法语连衣裙夏天怎么说的
2025-05-06 19:00:35
面试考官邢老师
已认证
已认证面试考官邢老师为您分享以下优质知识
在法语中，夏季连衣裙主要有以下两种常见表达：
robe
法语中“连衣裙”最通用的表达是 robe，属于中性名词，可指长裙或连衣裙，既可用于正式场合也可用于日常穿着。
jupe
当需要特指 半身裙时，使用 jupe，例如 la jupe à bretelles（吊带裙）或 la jupe longue（长裙）。
搭配建议：
休闲款： jeune robe（长裙）、 jupe flottante（飘逸长裙）
正式款： robe de soirée（晚礼服）、 robe portefeuille（无袖连衣裙）
补充说明：
法语中描述服装时常用 à bretelles（吊带）、 sans-manche（无袖）等词修饰连衣裙；
夏季连衣裙常搭配 jupes flottantes（A线裙）、 chemises décolletées（露肩设计）等款式。
