我在学校的法语怎么说
2025-05-06 19:32:50
面试高老师
已认证
已认证面试高老师为您分享以下优质知识
关于“我在学校”的法语翻译，综合多个来源信息整理如下：
基础表达
- 标准翻译：
Je fais mes études à l'école.
（适用于普通学校）
- 简化表达：J'étudie à l'école.
（更口语化）
补充说明
- 若需明确学校名称，可添加介词 à：
- J'étudie à l'Université de Shanghai（上海大学）
- 避免混淆：
- "école" 通常指小学或中学，"université" 专指大学
- 其他场景：
- "j'habite à l'école" 表示"我住在学校"（需注意冠词使用）
注意事项
- 法语中学校名称通常以 l'Université（大学）、 l'école（中学/小学）等固定搭配出现，需根据学校类型选择正确词汇
- 动词 faire mes études是常用表达，比 j'étudie更强调学习过程
建议根据具体语境选择表达，若需进一步说明学校名称或具体活动，可补充完整句子。
