中国人用英语怎么写法语
2025-05-06 23:14:39
梦境编织者
已认证
已认证梦境编织者为您分享以下优质知识
中国人用英语表达“中国人”时，通常使用以下两种常见翻译：
Chinese
这是最标准的翻译，既可指代中国人，也可指代汉语。例如：
- The Chinese people are hardworking. （中国人民勤劳。）
- The Chinese language is a tonal language. （汉语是声调语言。）
Chinois
当特指“中国人”时，常用作名词，例如：
- The Chinese delegation spoke at the conference. （中国代表团在会议上发言。）
补充说明
在国际组织或正式文件中，两种翻译均可使用，但需根据上下文选择：
使用 Chinese更强调语言属性（如“Chinese language”）；
使用 Chinois更强调国籍或民族属性（如“Chinese people”）。- 若需强调“汉语”时，则使用 Chinese language或 Mandarin。综上， Chinese是更通用且符合英语表达习惯的翻译。
