
孙老师为您分享以下优质知识
根据搜索结果,"我打算"的法语翻译主要有以下两种表达方式:
这是最常用的表达方式,强调主观意愿。例如:
*J'ai l'intention de partir demain.*(我打算明天出发。)
projeter de
语气较为正式,多用于书面或计划性场景。例如:
*Nous projettons de visiter la ville.*(我们计划参观这座城市。)
补充说明:
在日常对话中,"avoir l'intention de" 更为自然流畅;
若需表达具体计划,可结合"projeter de"使用,如:*J'ai l'intention de projeter de réserver un restaurant.*(我打算预订一家餐厅。)