小背心法语怎么说的
2025-05-07 00:33:05
从未停步
已认证
已认证从未停步为您分享以下优质知识
小背心的法语翻译主要有以下两种常见表达：
Gilet
这是最标准的翻译，适用于无袖短上衣，无论是否为短款。例如：
- "J'ai acheté un nouveau gilet pour l'été."（我买了一件新背心过夏天）
Maillot Fin
这个词更强调“短款”特征，常与无袖上衣连用。例如：
- "Ce maillot fin est très pratique pour le travail."（这件短款背心很适合工作）
补充说明
若特指“短背心”（如运动款），可用 caraco，但使用频率较低。- 法语中通常通过上下文区分“短款”与普通款背心，无需单独词汇。建议根据具体场景选择 gilet或 maillot fin，日常交流中 gilet更为通用。
