
冯老师为您分享以下优质知识
法语中“我不想失去你”可以翻译为:
Je ne veux pas te perdre.
这是最直接且常用的表达方式,符合法语的表达习惯。
补充说明:
情感表达
若想强调对长久关系的期许,可补充说明:
- Je veux pas te perdre, que nous soyons de bons amis pour toujours.(我不想失去你,愿我们一生一世都是好朋友)
- Je veux pas te perdre, je veux être ton partenaire pour toujours.(我不想失去你,想永远做你的伴侣)
发音提示
- perdre发音为[peh-dre],注意与“prendre”(拿取)区分;
- votre发音为[voʁ],与英语“your”发音相近。
使用场景
该句适用于表达对友情或爱情的珍视,可根据具体关系选择搭配的补充说明。