爱的英文用法语怎么写的
2025-05-07 00:35:31
吕老师
已认证
已认证吕老师为您分享以下优质知识
关于“爱”的英文和法语表达，综合整理如下：
一、核心词汇
动词
- 英语： love
- 法语： aimer
- 动词变形示例：
- 现在时：
- 我爱你： I love you
- 他爱你： Il t'aime
- 过去时：
- 我爱过你： J'ai aimé toi
名词
- 英语： love
- 法语： amour
- 例句：
- 我的爱好是阅读： Reading is my passion
- 他们的爱情故事： leur histoire d'amour
二、扩展用法
固定搭配
- 英语：
- fall in love（坠入爱河）： He fell in love with her at first sight
- be in love（处于恋爱中）： They are in love
- 法语：
- tomber amoureux（陷入爱河）： Je te suis tombé amoureux
- avoir l'affection pour（喜欢）： J'ai l'affection pour la musique
其他表达
- 英语：
- 表达思念： I miss you
- 表达依赖： You are my everything
- 法语：
- 表达思念： Tu me manques
- 表达依赖： Tu es tout pour moi
三、注意事项
动词aimer可作及物动词（如 aimer quelqu'un）或不及物动词（如 il aime la musique），需根据语境选择。- 名词amour通常用于表达抽象的爱（如爱情、亲情），而 affection多用于描述具体的喜爱（如喜爱某物）。- 法语中存在两种主要分支（法国/加拿大法语），但日常交流中差异较小， amour和 aimer的用法一致。以上内容综合了基础表达与实用短语，可根据具体场景灵活运用。
