说法语的蒙娜丽莎怎么说
2025-05-07 02:20:35
王老师
已认证
已认证王老师为您分享以下优质知识
法语中蒙娜丽莎的名称为 La Joconde，具体说明如下：
名称构成
- La：
法语中“的”对应冠词，用于修饰名词。
- Joconde：源自意大利语中女性姓氏“Giocondo”，意为“焦贡多夫人”。
命名来源
- 画中人物为意大利商人弗朗切斯科·焦贡多的妻子丽莎·德尔·焦贡多（Lisa del Giocondo），因此法语名直接采用其姓氏。
其他语言对比
- 意大利语： La Gioconda（或 Monna Lisa）。
- 英语： Mona Lisa，源自意大利语发音。
总结：
法语中蒙娜丽莎的标准译名为 La Joconde，由意大利语姓氏转化而来，与英语和意大利语译名存在差异。
