法语我无所不能怎么说
2025-05-07 02:21:42
公共使者
已认证
已认证公共使者为您分享以下优质知识
法语中表达「我无所不能」的常见说法为：
"Je suis tout capable de faire tout"
或
"Il n'y a rien qu'on ne peut pas faire"（更强调能力范围）
补充说明：
核心表达
- "Je suis tout capable de faire tout"直接翻译为「我能做任何事」，适用于强调个人能力的语境。 - "Il n'y a rien qu'on ne peut pas faire"常用于书面语，表达「没有什么做不到的事」，含更广泛的能力认可。2. 使用场景
两种表达均可用于描述个人能力，但前者更口语化，后者更正式。例如：
- 口语化：
Je suis tout capable de faire tout.（我能搞定一切!）
- 书面化：Il n'y a rien qu'on ne peut pas faire.（没有什么做不到的。）
