法语说像喝酒了怎么说
2025-05-07 02:26:06
墨香传道
已认证
已认证墨香传道为您分享以下优质知识
法语中表达“像喝酒了”或“喝醉了”的常见说法如下：
直接表达醉酒状态
- *ivre*：最直接的翻译，意为“喝醉了”或“醉酒状态”。
- *complètement saoul*：强调完全醉酒，可补充说明状态。
描述饮酒行为
- *boire un verre/une coupe le soir*：表示“今晚喝一杯”，适用于日常或社交场合。
- *boire du vin le soir*：特指“今晚喝酒（含葡萄酒）”。
委婉表达建议
- *Quitte à l'être de nouveau cette année*：意为“今年别再这样了”，含劝诫意味，适用于醉酒后。
注意：
法语中“喝”为及物动词，需搭配具体饮品（如*un verre de vin*）使用。
