加油上海法语怎么说英文
2025-05-07 03:14:32
起航
已认证
已认证起航为您分享以下优质知识
关于“加油”对应的法语表达，综合权威资料整理如下：
一、常用表达
Go for it!
直接翻译为“加油!”，适用于鼓励某人努力或冲刺，例如：
- Allez, go for it! You'll win the game! （加油!你们会赢得比赛的!）
Encourage!
更正式的鼓励用语，可单独使用或搭配其他表达，例如：
- Encourage! You're doing great! （加油!你做得很好!）
二、其他相关表达
Bon courage!
表示“勇气可嘉!”，常用于鼓励面对困难，例如：
Bon courage! Tout va bien! （勇气可嘉!一切都会好起来的!）
Bravo!
用于赞扬已取得的成就，例如：
Bravo! Vous avez bien fait! （好样的!你们做得很好!）
三、使用场景补充
日常鼓励：
Vas y, travaille bien! （加油，好好工作!）
短语搭配：
Encourage + 动词原形（如travaille bien）
Bon courage + 结果描述（如Tout va bien）
注：法语中“加油”更多依赖语境选择表达，正式场合优先使用"Encourage!"，口语或激励场景推荐"Go for it!"。
