餐馆老板法语怎么说呢
2025-05-07 03:16:56
墨香传道
已认证
已认证墨香传道为您分享以下优质知识
餐馆老板的法语翻译主要有以下两种常见表达：
Patron
这是最标准的翻译，适用于大多数情况下对餐馆经营者的称呼。例如：
- "Le patron du restaurant nous a invités à la réception."（餐馆老板邀请我们去接待区。）
- "Le patron décide des plats de la journée."（老板决定今日菜单。）
Fondateur
用于强调创业背景，例如：
- "C'est le fondateur de ce restaurant, M. Dupont."（这是这家餐馆的创始人，杜邦先生。）
补充说明
在法语中，餐馆员工通常用"le serveur"（服务员）或"le chef"（厨师）等术语区分不同职责人员。- 若需特指餐厅经理，可用"le directeur"（经理）。建议根据具体语境选择表达，日常交流中"Patron"已足够使用。
