艾滋病法语翻译怎么写啊
2025-05-07 06:26:52
面试李组长
已认证
已认证面试李组长为您分享以下优质知识
艾滋病的法语翻译为 AIDS，具体信息如下：
标准翻译
- AIDS：
这是"Acquired Immunodeficiency Syndrome"的缩写，是国际通用的医学术语，指后天性免疫缺陷综合征。
- SIDA：该缩写源自病毒名称"Human Immunodeficiency Virus"（HIV），在日常使用中也被广泛接受。
相关术语补充
- HIV：
人免疫缺陷病毒，是引起AIDS的病原体，可通过性接触、血液传播等途径感染。
- 例句参考：
- "Il faut sensibiliser les jeunes au problème du SIDA."（应提高年轻人对艾滋病问题的认识。）
- "Un orphelin meurt du sida toutes les quatre secondes."（非洲每4秒就有1名孤儿死于艾滋病。）
注意事项
- 在医学文献或正式场合，建议优先使用 AIDS；日常交流中 SIDA也可被接受，但需注意区分病毒与疾病本身。
