法语英语全是爱怎么说呢
2025-05-07 08:22:17
理想的翅膀
已认证
已认证理想的翅膀为您分享以下优质知识
法语中表达“全是爱”的常见翻译为 "Je t'aime"，这是最直接且广泛使用的说法。以下是详细说明：
基本表达
- Je t'aime：
用于第一人称单数（我）对第二人称单数/复数（你/你们）的表达，相当于英语的"我爱你"。
- Je t'aime bien：表示"我喜欢你"，属于中性表达，不带有强烈情感色彩。
扩展用法
- Je n'aime que toi：
强调"只爱你"，排除其他人。
- Je t'aime plus que tout：表示"比什么都爱你"。
- Je suis épris de toi：用于表达"深爱/钟爱"，情感更强烈。
名词形式
- l'amour：
表示"爱情"或"爱"这个抽象概念，例如：J'ai cherché l'amour（我寻找爱情）。
其他相关表达
- Tomber amoureux：
表示"陷入爱河"，例如：Je suis tombé amoureux de toi（我爱上你了）。
- Aimer mieux que：表示"宁愿/更喜欢"，例如：J'aimerais mieux que tu sois là（我宁愿你在这里）。
总结：法语中"爱"的核心动词是 aimer，根据人称变化，第二人称单复数使用 t'aime，而名词形式为 l'amour。表达"全是爱"时， Je t'aime是最标准且情感最浓烈的表达。
