法语我听不懂怎么说翻译
2025-05-07 08:43:29
抓住机遇
已认证
已认证抓住机遇为您分享以下优质知识
当您想表达“法语我听不懂”时，正确的法语翻译有以下两种常见表达：
Je ne comprends pas ce que tu dis.
这是更标准、更严谨的表达方式，适用于书面或正式场合，强调“听不懂对方说的话”。
Je ne sais pas de quoi tu parles.
这种表达更口语化，适用于日常交流，强调“不知道对方在说什么内容”。
补充说明
常见误区：
法语中“不知道”应使用“ne sais pas”而非“ne sais pas”，这是法语语法中的固定搭配。
发音建议：若需强调“听”的动作，优先使用“Je ne comprends pas”；若强调“不知道内容”，则使用“Je ne sais pas de quoi”。
建议根据具体语境选择表达，初学者可先使用第二种表达，熟练后尝试第一种。
