荼靡法语翻译怎么写出来
2025-05-07 08:57:33
李老师求职指导
已认证
已认证李老师求职指导为您分享以下优质知识
根据权威信息源，"荼蘼"的法语翻译为 Rubus rosifolius，具体说明如下：
学名与别名
- 法语学名： Rubus rosifolius（蔷薇科悬钩子属空心泡变种）
- 中文别名：包括酴醾、佛见笑、重瓣空心泡等。
植物特征
- 属落叶灌木，高2-3米，小枝具柔毛或浅黄色腺点，常疏生皮刺。
其他说明
- 部分非权威来源提到“vers la fin”（意为“走向尽头”），但此为中文短语直译，与植物名称无关。综上，若需翻译植物名称，建议使用 Rubus rosifolius。
