法语中没关系怎么说
2025-05-07 10:37:38
灯塔何老师
已认证
已认证灯塔何老师为您分享以下优质知识
法语中表达「没关系」的常用说法及用法如下：
核心表达
- Ça ne fait rien：
最常用表达，适用于回应道歉或感谢，语气礼貌且通用。
- Il n'y a rien：与“Ça ne fait rien”同义，但更强调“没有问题”或“不重要”。
场景化用法
- 回应道歉：
例如：—Excusez-moi pour la confusion. —Ça ne fait rien.（—对不起，我混淆了。—没关系。）。
- 拒绝感谢：例如：—Merci pour votre aide. —Je vous en prie.（—感谢您的帮助。—不客气。）。
其他相关表达
- Ne t'inquiète pas：
用于安慰他人，意为“别担心”。
- Cela n'a pas d'importance：强调事情不重要，适用于轻微的道歉场景。
总结：日常使用中优先选择 Ça ne fait rien，搭配礼貌用语更显得体。根据具体场景选择同义表达，注意区分道歉、感谢等语境的适用性。
