时光荏苒用法语怎么说
2025-05-07 10:54:33
教海导航
已认证
已认证教海导航为您分享以下优质知识
“时光荏苒”用法语表达为 "Le temps passe vite"，直译为“时间过得很快”。该短语常用于描述时间流逝的不可逆性，例如：
例句：
>
Le temps passe vite et imperceptiblement.
>
（时间过得很快且不易被察觉）
补充说明：
发音与拼写
- 发音为 /le temps passe vite/，其中“vite”是“快速”的副词，发音时需注意连读；
- 拼写时“vite”为小写，符合法语语法规则。
相关表达扩展
- 强调流逝：
>
Le temps passe comme un courant.
>
（时间如流水般流逝）
- 文学化表达：
>
Le temps s'écoule comme l'huile sur le feu.
>
（时间如油在火上流逝）
该短语在法语中应用广泛，可单独使用，也可嵌入更复杂的句子中。
