制作衣服法语怎么说呢
2025-05-07 11:04:42
诚信公仆
已认证
已认证诚信公仆为您分享以下优质知识
制作衣服的法语表达主要有以下两种常见说法：
faire des vêtements
这是正式场合和书面语中常用的表达，意为“制作衣服”。例如：
- Ce couturier fait des vêtements pour les célébrités.（这位裁缝为名人制作衣服）
confectionner des vêtements
这个短语更强调工艺性和专业性，例如：
- La maison de confectionnerie propose des vêtements uniques.（这家制衣厂提供独特设计的衣服）
补充说明
在口语中，也可以用 faire un vêtement（单数）或 faire des vêtements（复数）；
若特指服装店，可用 le costume（单数）或 les costumes（复数）。建议根据具体语境选择表达，例如：
正式场合优先使用 faire des vêtements，
日常交流可用 faire un vêtement。
