灯火用法语怎么说出来的
2025-05-07 11:30:44
李老师
已认证
已认证李老师为您分享以下优质知识
关于“灯火”在法语中的表达，根据使用场景区分，主要分为以下两种情况：
一、 自然光或城市景观中的灯光
单数形式：
lumière（用于描述一盏灯或单一光源）
复数形式：
lumières（用于描述多盏灯或整体照明效果）
固定搭配：
être bien éclairé（被良好照明）
例句：
La place est bien éclairée pendant toute la nuit. （广场上彻灯火通明）
Les lumières de la ville sont magnifiques à la nuit. （夜晚城市的灯光美极了）
二、 舞台或摄影棚内的专业照明
此时需用特定术语：
设备名称：lumière de la lampe（单盏灯）、lumières（多盏灯）、luminaire（照明设备）
动作描述：allumer les lumières（打开灯光）、éteindre les lumières（关闭灯光）、changer de lumière（更换灯光效果）
例句：
L'acteur est éclairé par une lumière de la lampe principale. （演员被主灯照亮）
Le directeur change constamment de lumière pour créer l'ambiance. （导演不断更换灯光营造氛围）
补充说明：
法语中“灯光”对应的名词根据语境灵活使用，需结合单复数和具体场景选择；
若需强调“众多灯光共同作用”的效果，优先使用lumières；
专业领域（如戏剧、摄影）需使用luminaire等专用词汇。
