这就是生活的法语怎么说
2025-05-07 11:44:41
诚信公仆
已认证
已认证诚信公仆为您分享以下优质知识
"这就是生活"的法语表达为 C'est la vie，具体说明如下：
标准表达
- C'est la vie：
这是最常用的翻译，适用于日常感叹或表达无奈情绪。
强调式表达
- C'est ça, la vie：
在需要强调时使用，发音更突出。
使用场景
- 该短语在法国及国际语境中广泛使用，常用于应对突发状况（如机场罢工、行李延误等），表达无奈与自我安慰。
发音要点
- C'est：
发音为/sɛ/（类似英语"set"）；
- la vie：发音为/la vi/，连读时更自然。
文化内涵
- 该短语体现了法国人面对困境时的哲学态度，既包含消极调侃，也蕴含积极面对生活的智慧。
