法语我看不懂怎么说
2025-05-07 11:46:05
追梦寻缘
已认证
已认证追梦寻缘为您分享以下优质知识
“法语我看不懂”可以翻译为 Je ne comprends pas，这是最直接且常用的表达方式，适用于描述对法语内容的理解障碍。以下是相关说明：
常用表达扩展
- Je ne comprends pas（我听不懂）：用于表达对语言内容的理解问题，强调“听”或“读”时的困惑。
- Je ne sais pas（我不知道）：用于表达对语言知识的缺乏，如词汇或语法结构。
常见误区
- Je ne parle pas français（我不说法语）：此句的意思是“我不会说法语”，与“看不懂”无关，需根据语境选择正确表达。
补充说明
- 若想强调“完全不理解”，也可使用 Je ne sais rien de cela（我对此一无所知）。
- 在口语中，可简化为 Je ne sais pas或 Je ne comprends pas，两者均可被母语为法语者理解。
建议结合具体语境选择表达，例如：
听力障碍：
Je ne comprends pas ce qu'il dit.（我听不懂他在说什么）
词汇不足：Je ne sais pas de quoi tu parles.（我不知道你讲的是什么）
