事业有成用法语怎么说
2025-05-07 11:46:06
赵老师
已认证
已认证赵老师为您分享以下优质知识
“事业有成”用法语表达为 réussite professionnelle，这是法语中常用的专业术语，意为“职业成功”或“事业成就”。该表达在商务和正式语境中广泛使用，例如：
Carrière réussie（职业成就）
Être réussi dans le business（在商业上取得成功）
需要说明的是：
1. 法语中形容词“réussi”通常与名词“professionnelle”结合使用，而非常规的形容词-名词结构；
2. 若强调具体商业成就，也可使用 accomplissements dans le domaine professionnel。
建议在正式文件或口语中优先使用 réussite professionnelle，既符合法语表达习惯，又能准确传达“事业有成”的含义。
