法语表达道歉的话怎么说
2025-05-07 11:48:40
心随风动
已认证
已认证心随风动为您分享以下优质知识
法语表达道歉的常用说法及适用场景如下：
一、基础表达
Pardon!
- 用法：
请求他人重复话语或轻微打扰，类似中文“劳驾”“对不起”。
- 例：Pardon, je ne comprends pas.（对不起，我没听清。）
Excusez-moi!
- 用法：
礼貌打扰他人，适用于对长辈、陌生人或正式场合。
- 例：Excusez-moi, où est la salle de bain？（打扰一下，洗手间在哪？）
二、正式道歉
Je suis désolé（e）!
- 用法：
通用道歉表达，适用于大多数非正式场合。
- 例：Je suis désolé（e） de vous avoir dérangé.（对不起，打扰您了。）
三、深度歉意
Pardon mille fois.
- 用法：
非常正式或强烈道歉，相当于中文“实在对不起”。
- 例：Mille pardons, je ne voulais pas vous offenser.（万分抱歉，我没冒犯您。）
四、名词化道歉
Je vous demande pardon.
- 用法：
书面或正式场合，强调请求原谅。
- 例：Je vous demande pardon pour mon retard.（请原谅我的迟到。）
五、场景区分建议
日常打扰：优先用 Excusez-moi!或 Pardon!。
错误道歉：用 Je suis désolé（e）!或 Je vous demande pardon.。
强烈歉意：使用 Pardon mille fois.。
>
提示：根据与对方的关系和场合选择合适表达，避免混淆“道歉”与“遗憾”（如 Je suis désolé（e）更多表达遗憾而非直接道歉）。
