
朱老师为您分享以下优质知识
法语中“小女孩”的表达方式需根据语境和年龄选择,具体如下:
- 通用说法:
`enfant`(适用于所有年龄段)
- 性别特指:
- 男孩:`le garçon`
- 女孩:`la fille`(或`une fille`)
- 婴儿/幼儿:
`le bébé`
- 十岁左右:`une petite fille de dix ans`(如:`Louise est une petite fille de dix ans.`)
- 可爱/珍贵:
`mon trésor`(非直接描述年龄,但可表达亲昵)
- 年轻女性:`petite fille`(强调年龄与性别)
- 小酒瓶:
`fillette`(源自法语俚语,非标准用法)
注意:法语中形容词需放在名词后,如`une petite fille`(小姑娘)。若需强调年龄,可补充具体数字(如`une fille de dix ans`)。