学习需要坚持法语怎么说
2025-05-07 13:53:39
面试考官邢老师
已认证
已认证面试考官邢老师为您分享以下优质知识
关于“学习需要坚持”用法语表达，综合权威资料整理如下：
核心表达
- "La persévérance est indispensable pour l'étude."
这是较为正式的表达，适合书面语或学术场景，直译为“坚持是学习的必要条件”。
其他常见表达
- "Good study needs hard persistence."
简洁明了，适合口语或非正式写作。
- "Il faut de la persévérance dans les études."
传统法语表达，强调持续努力的重要性。
- "Pour réussir, il faut persévérer."
突出目标导向的坚持。
补充说明
- 法语中表达持续动作时常用 "de la persévérance"（不可数名词）而非 "la persévérance"（单数名词）。
- 实际应用示例：
- "Chaque jour, je m'entraîne avec la même persévérance."（我每天以同样的坚持训练）。
建议根据使用场景选择表达，日常交流推荐使用第二、三种表达，正式文件则优先采用第一种。
