
智启星辰为您分享以下优质知识
关于“美女”对应的英语翻译,综合多个来源信息如下:
- beauty:
最直接、最常用的翻译,符合英语表达习惯;
- belle:更口语化且广泛使用的表达,常用于日常交流。
- pretty:
用于非正式场合,强调清秀可爱;
- attractive:侧重魅力和吸引力;
- gorgeous:强调令人赞叹的美。
使用建议
- 优先选择 beauty或 belle,根据语境选择口语化或正式表达;
- 若需强调优雅气质,可搭配 delicate(如 a delicate and quiet beauty)。
注:法语中对应的单词为 beauté(正式)和 belle(口语),与英语翻译一致。