法语的十四岁怎么说
2025-05-07 22:37:32
雨夜思念
已认证
已认证雨夜思念为您分享以下优质知识
十四岁在法语中可以有以下两种常见表达方式：
直接用数字表达
"14 ans" 是最直接的翻译方式，适用于正式场合或书面表达。例如："Elle a 14 ans, elle est en pleine âge ingrat."（她14岁，正值青春期）。
使用年龄区间表达
"d'une dizaine d'années" 意为“十多岁”，适用于非正式场合或口语交流。例如："Un enfant d'une dizaine d'années"（一个十几岁的孩子）。
补充说明
在法语中，年龄的表达需注意单复数形式，如"14 ans"对应单数主语，而"une dizaine d'années"需搭配复数名词（如"enfants"）。- 若需强调青春期阶段，可结合"âge ingrat"使用，如："elle est en pleine âge ingrat"（她正值青春期）。
