
做最好的自己为您分享以下优质知识
"这就是生活"用法语写作为 C'est la vie,具体说明如下:
- C'est:
由 ce(这)+ est(是)组成,是直陈式现在时第三人称单数变位。 - la vie:la (阴性单数冠词)+ vie (生活),整体为阴性名词短语。
常见用法场景
- 用于表达对生活无奈或自我安慰,例如遇到突发状况(如机场罢工)时,法国人常说 C'est la vie表示“没办法,这就是生活”。
变体表达
- 强调式说法: C'est ça, la vie,通过重复 ça增强语气。
文化背景
- 该句在法国及国际语境中广泛使用,类似英语中的口头禅,体现对生活现实的豁达态度。