那你呢法语翻译怎么说的
2025-05-08 11:53:37
刘老师
已认证
已认证刘老师为您分享以下优质知识
“那你呢”用法语翻译为 Et toi ？，这是法语中常见的第二人称反问表达，用于回应他人提问时询问对方的情况或意见。
补充说明：
1. 该表达在口语和书面语中均适用，属于日常交流的常用语；
2. 若需强调反问语气，可在句首添加 Comment ça se fait que（意为“怎么会呢？”）；
3. 在实际对话中，根据语境可灵活调整后续内容，例如 Et toi ？ Comment ça se fait que je ne suis pas au courant ？（意为“那你呢？怎么会不知道呢？”）。
