法语真的假的怎么写的
2025-05-08 12:21:36
冯老师
已认证
已认证冯老师为您分享以下优质知识
法语中表达"真的假的"主要有以下两种常见翻译方式：
vrai ou faux
这是最直接的翻译，适用于一般语境。例如："Est-ce que c'est vrai？"（这是真的吗？）
sérieux ？
该表达更口语化，常用于强调疑问或惊讶的语气。例如："C'est une blague, sérieux ？"（这是个玩笑吗？真的吗？）
补充说明：
在日常对话中，"vrai ou faux"使用频率更高，而"sérieux ？"则多用于非正式场合或表达强烈情绪。- 若需强调程度，可搭配副词如"vraiment"（确实、真的），例如："Il m'a dit cela vraiment."（他确实这么说了。）
