小池用法语怎么写出来的
2025-05-08 14:53:48
考官何老师
已认证
已认证考官何老师为您分享以下优质知识
根据权威法汉词典，"小池"的法语翻译主要有以下两种表达方式：
常用翻译
- étang：
这是最直接的翻译，适用于一般意义上的小池塘或水池。
- bassin：在日常使用中与"étang"可互换，尤其强调规模较小的水体。
扩展用法
- piscine/piscine de natation：
当指游泳池时，可添加后缀"piscine"或"bassin de natation"以明确用途。
- 其他场景：如"endroit pour danser"（用于舞蹈的场地）时，"小池"可译为"petite étang de danse"，但需结合具体语境使用。
总结：优先使用"étang"或"bassin"作为通用翻译，根据具体场景选择是否添加后缀。
