
李老师为您分享以下优质知识
纳粹集中营的法语翻译为 "camp de concentration",这是历史文献和正式语境中的标准译法。该词由"camp"(营地)和"concentration"(集中)组成,直接对应中文的"集中营"概念。
补充说明:
- Nazi:
纳粹分子,对应法语"nazi"或"naziste";
- concentrationnaire:集中营管理者,对应"kapo";
- système de concentration:集中营制度,对应"système concentrationnaire"。
建议在正式文件或学术研究中优先使用"camp de concentration"这一译法,以确保准确性和规范性。