
从未停步为您分享以下优质知识
法语中小幽默的表达方式及翻译如下:
- "avoir le sens de l'humour":
这是最常用的表达,意为“有幽默感”。例如:
*J'espère qu'il aura le sens de l'humour.*(我希望他有幽默感)。
- "humoriste":
幽默大师,如:*Cet homme est un humoriste exceptionnel.*(这个人是个幽默大师)。 - "humoristique":形容事物具有幽默性,如:*Ce film est très humoristique.*(这部电影很诙谐)。
- *Il parait que vous souhaitiez absolument faire ma connaissance. Oh! proteste-t-il, par simple curiosité professionnelle. Et quelle est votre profession? Antiquaire.*(他好像一定要认识我?哦!他只是出于职业好奇。你是什么职业?古董商。)。
总结:
法语中小幽默主要通过"avoir le sens de l'humour"表达,结合相关词汇可丰富表达层次。