亲密的朋友用法语怎么说
2025-05-08 15:19:22
许老师
已认证
已认证许老师为您分享以下优质知识
在法语中，表达“亲密的朋友”主要有以下两种常见说法：
ami intime
用于描述非常亲密的朋友，通常指生死之交或密友。例如：
- "C'est mon ami intime"（这是我的密友）
compagnon（e）
这个词更侧重于表示长期合作伙伴或知己，但也可以用于亲密朋友。例如：
- "Nous sommes de bons compagnons"（我们是非常好的朋友）
补充说明
ami是中性词，可指男性或女性朋友，读作阿蜜；
amière是女性朋友对应的词汇，读作阿米耶；
若需强调亲情与友情的结合，也可用 ami proche（近亲/密友）。建议根据具体语境选择最贴切的词汇，例如描述童年好友可用 ami intime，而普通朋友则更适合用 ami。
