法语加快速度怎么说
2025-05-08 16:43:58
考官何老师
已认证
已认证考官何老师为您分享以下优质知识
法语中表达"加快速度"主要有以下两种常见表达：
accélérer
这是最直接的表达方式，意为"加速"，可作动词使用。例如：
- Il accélère la voiture pour rattraper son retard. （他加速开车以赶上班车）
- Nous devons accélérer le projet pour respecter la deadline. （我们必须加快项目进度以赶工期）
hâter
这个词更强调"加快速度"的动作，常与"le pas"（步伐）连用，表示"加快步伐"。例如：
- Elle hâte le pas pour être la première à l'arrivée. （她加快步伐成为第一个到达的人）
补充说明
在某些固定搭配中，"doubler le pas"也表示"加快步伐"，但更侧重物理上的步伐加快，如：
L'athlète a dû doubler le pas pour atteindre la ligne d'arrivée. （运动员不得不加快步伐冲过终点线）
若需强调"促进进展"，也可用"accélérer la progression"或"presser la progression"。
建议根据具体语境选择最贴切的词汇。
