法语看完小说怎么说的
2025-05-08 18:17:55
心有灵犀
已认证
已认证心有灵犀为您分享以下优质知识
法语中表达「看完小说」的常见说法为：
finir un roman
这是最直接的翻译方式，适用于描述完成阅读整本小说的情境。
arriver à la fin d'un livre
该表达更强调阅读过程的结束，适用于口语或非正式场合。
补充说明：
若需强调阅读行为本身，可用 lire un roman（读小说）搭配 avoir fini（完成）构成完整句子，如：J'ai fini de lire ce roman.（我读完了这本小说。）
避免混淆「finir」（完成）与 finir à（到达）的用法，后者不适用于描述阅读行为
