
心有灵犀为您分享以下优质知识
“坐出租车”在法语中可以翻译为 prendre un taxi,这是最常用且标准的表达方式。以下是相关说明:
- prendre un taxi:
表示“乘坐出租车”。例如:
- Je prends un taxi tous les jours pour aller au travail.(我每天乘出租车去上班)
- à la maison:表示“回家”。例如:
- Combien de fois prends-tu un taxi pour rentrer à la maison?(你多久乘一次出租车回家?)
- 指定车型:
若需强调出租车类型(如黄色出租车),可补充说明:
- un taxi jaune(黄色出租车)
- 询问方向:
- Où se trouve le taxi le plus proche ?(最近的出租车在哪里?)
- 驾驶出租车:
chauffeur de taxi(男性司机)
- 出租车公司: compagnie de taxi
注:法语中“taxi”与英文完全一致,无需特别说明。