法语童装牛仔裤怎么说的
2025-05-08 21:23:00
李老师求职指导
已认证
已认证李老师求职指导为您分享以下优质知识
法语中“童装牛仔衣”可以翻译为 vêtements en denim，具体说明如下：
核心表达
- vêtements en denim：
这是最直接的翻译方式，其中“vêtements”表示“服装”，“en denim”特指“牛仔布材质的服装”。
补充说明
- 若需强调“童装”属性，可添加形容词 infantins，即 vêtements en denim infantins（儿童牛仔服）。
- 口语中常用 la fringue（牛仔装）来泛指牛仔服饰，但需注意其更偏向日常或休闲场景。
例句：
J'ai acheté des vêtements en denim pour mon bébé.（我给婴儿买了牛仔布服装。）
Les enfants aiment porter la fringue.（孩子们喜欢穿牛仔装。）
