奢侈品英语法语怎么说
2025-05-08 22:35:38
成就儿时的梦想
已认证
已认证成就儿时的梦想为您分享以下优质知识
奢侈品的英语和法语翻译如下：
一、英语翻译
核心表达
- Luxury：
最常用翻译，强调“奢侈、豪华”属性。
- Articles of Luxury：固定短语，特指“奢侈品”（如奢侈品服装、珠宝等）。
扩展表达
- Extravagance：
侧重“挥霍、奢侈行为”。
- Luxury Goods：常见于商业场景，指“高档商品”。
二、法语翻译
基础翻译
Article de luxe：对应“奢侈品”，强调物品属性。
Produits de luxe：复数形式，适用于多种奢侈品类别。
例句参考
"Few people have the means to buy this article of luxury."（很少有人买得起这种奢侈品）。
"Ma belle-sœur aime bien les produits de luxe."（我嫂子很喜欢奢侈品）。
总结：英语中“Luxury”和“Articles of Luxury”是核心翻译，法语则通过“Article de luxe”和“Produits de luxe”表达，两者均需根据具体语境选择使用。
