法语中的奉献怎么说的呢
2025-05-08 23:42:29
灯塔何老师
已认证
已认证灯塔何老师为您分享以下优质知识
法语中“奉献”的核心表达为 dévouement，具体用法及例句如下：
基础翻译
- dévouement：
最常用翻译，意为“奉献、献身”，可表示对事业、信仰或目标的忠诚与投入。
相关词汇扩展
- consacré：
强调“专献、奉献”的动作，如 consacré à la cause（致力于事业）。 - offrir comme tribut：宗教语境下“献祭、供奉”的表达。 - apostolat：特指“无私奉献的事业”（如宗教使命）。
例句参考
- 客户奉献：
Dévouement à la fidélisation de la clientèle（为客户奉献忠诚服务）。 - 宗教献祭：L'offrande est un acte de dévouement religieux（献祭是宗教奉献行为）。 - 事业投入：Il a consacré sa vie à l'apostolat（他一生奉献于宗教事业）。
总结：日常使用中以 dévouement为主，根据语境可搭配 consacré等词汇，宗教或特定领域会使用 offrir comme tribut或 apostolat等表达。
